Il Bubishi comprende e mette in relazione tra loro filosofia, medicina, tecnica e arti marziali.
Gli argomenti trattati sono molteplici ed affascinanti: storia, medicina cinese, farmacologia erboristica, punti vitali, tecniche di combattimento.
Il Bubishi è stato presentato al mondo occidentale nel 1987, tradotto in inglese da Hanshi Patrick McCarthy, e, successivamente, riveduto e corredato da ulteriori note e spiegazioni.
Vai a «Bubishi - La bibbia del Karate»
12:03 |
Etichette:
bubishi,
karate cesena
|
di Patrick McCarthy
traduzione dall'originale inglese di: Marco Forti
Questa traduzione è stata autorizzata dall'autore (la riproduzione di questo testo è consentita solo con il consenso scritto dell'autore)
Quante volte avete sentito qualcuno rivendicare: «Il mio maestro / la mia organizzazione insegna (e/o io imparo/pratico) il karate esattamente come [inserisci qui il nome di un qualsiasi pioniere dell’arte] lo ha trasmesso» con ciò sottintendendo che si tratti del "modo migliore" o, peggio, dell'unico modo "giusto". Questo è un tipo di propaganda orientato politicamente e finalizzato solo a promuovere lignaggi e un senso di lealtà scollegato da qualsiasi funzionalità.
Con esempi di violenza fisica disponibili con sempre maggior facilità su internet [ad esempio
qui,
qui o
qui] e con la tendenza alla sempre maggior popolarità di
BJJ e
MMA, molti praticanti / insegnanti di Karate scoprono improvvisamente le carenze evidenti nella pratica regolamentata della nostra disciplina.
Leggi tutto l'articolo sul sito
http://www.koryu-uchinadi.it